<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archívy koláčiky - Zo srdca do hrnca</title>
	<atom:link href="https://www.zosrdcadohrnca.sk/tag/kolaciky/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.zosrdcadohrnca.sk/tag/kolaciky/</link>
	<description>Blog o radosti z dobrého jedla</description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 May 2025 15:37:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://www.zosrdcadohrnca.sk/wp-content/uploads/2018/09/cropped-logo_transparent_web-32x32.png</url>
	<title>Archívy koláčiky - Zo srdca do hrnca</title>
	<link>https://www.zosrdcadohrnca.sk/tag/kolaciky/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Anjelské oči</title>
		<link>https://www.zosrdcadohrnca.sk/2024/12/21/anjelske-oci/</link>
					<comments>https://www.zosrdcadohrnca.sk/2024/12/21/anjelske-oci/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ela]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Dec 2024 22:50:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pečenie a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[Vianočné recepty]]></category>
		<category><![CDATA[džem]]></category>
		<category><![CDATA[koláčiky]]></category>
		<category><![CDATA[krehké cesto]]></category>
		<category><![CDATA[sušienky]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.zosrdcadohrnca.sk/?p=7178</guid>

					<description><![CDATA[<p>V angličtine sú známe ako thumbprint cookies, no preložiť ich názov do slovenčiny bolo pre mňa nemožné. A tak som vás poprosila o pomoc pri ich pomenovaní. Nakoniec som vďaka vám zistila, že v našich končinách sa im vraví aj anjelské oči. Mne sa to veľmi zapáčilo, veď ich pečiem práve na Vianoce. Určite je to krajšie ako džemové či palcové sušienky, však? Myslím, že budú hitom týchto Vianoc, lebo zatiaľ každá návšteva si ich pochvaľovala. Mne sa páči, že [&#8230;]</p>
<p>Príspevok <a href="https://www.zosrdcadohrnca.sk/2024/12/21/anjelske-oci/">Anjelské oči</a> zobrazený najskôr <a href="https://www.zosrdcadohrnca.sk">Zo srdca do hrnca</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>V angličtine sú známe ako thumbprint cookies, no preložiť ich názov do slovenčiny bolo pre mňa nemožné. A tak som vás poprosila o pomoc pri ich pomenovaní. Nakoniec som vďaka vám zistila, že v našich končinách sa im vraví aj anjelské oči. Mne sa to veľmi zapáčilo, veď ich pečiem práve na Vianoce. Určite je to krajšie ako džemové či palcové sušienky, však? Myslím, že budú hitom týchto Vianoc, lebo zatiaľ každá návšteva si ich pochvaľovala. Mne sa páči, že narozdiel od iných vianočných koláčikov plnených džemom sa tieto s džemom už pečú a ten džem má potom takú inú, superskú konzistenciu. Pritom je to cesto dosť podobné <a href="https://www.zosrdcadohrnca.sk/2019/12/11/linecke-pecivo/">lineckému</a>. Takže ak sa vám nechce koláčiky vaľkať a vykrajovať, môžete gúľať a tlačiť palce :) </p>



<p>Nevravím, že nie sú prácne, no stoja za to. Treba ich spraviť tak akurát veľké, ani nie drobné, ani nie ozrutánske. Sú také jemné a rozplývajú sa na jazyku, že pri jednom sa nedá ostať. A ak si dáte extra námahu a namiesto klasickej jamky vytvarujete srdiečko, budú navyše aj roztomilé. </p>



<p>Pri ich príprave som sa inšpirovala receptom od <a href="https://preppykitchen.com/thumbprint-cookies/#recipe">Preppy Kitchen</a>. V mojom recepte môžete použiť 2 žĺtky alebo aj 1 celé vajce, podľa toho, ako vám to vyhovuje. Vyskúšala som aj vyšľahať maslo z kryštálovým cukrom, ale zdalo sa mi to zbytočne prácne, a tak vám odporúčam použiť práškový cukor a na cesto len klasicky zmiešať všetky suroviny. </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://www.zosrdcadohrnca.sk/wp-content/uploads/2024/12/IMG_6062-768x1024.jpg" alt="vianočné koláčiky" class="wp-image-7187"/></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">Anjelské oči</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>360 g hladkej múky</li>



<li>230 g zmäknutého masla</li>



<li>150 g práškového cukru</li>



<li>1 vajce alebo 2 žĺtky</li>



<li>1 ČL vanilkového extraktu</li>



<li>džem na plnenie (kyslejší ríbezľový sa hodí skvelo, aj marhuľový bol super)</li>
</ul>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" data-id="7190" src="https://www.zosrdcadohrnca.sk/wp-content/uploads/2024/12/IMG_6059-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-7190"/><figcaption class="wp-element-caption">navážime si 10 g, vytvarujeme guľky</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" data-id="7191" src="https://www.zosrdcadohrnca.sk/wp-content/uploads/2024/12/IMG_6060-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7191"/><figcaption class="wp-element-caption">guľky sploštíme v dlani <br>a palcom vtlačíme jamku</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="7189" src="https://www.zosrdcadohrnca.sk/wp-content/uploads/2024/12/IMG_6061-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7189"/><figcaption class="wp-element-caption">jamky naplníme džemom</figcaption></figure>
</figure>



<p>Zo všetkých surovín &#8211; okrem džemu &#8211; <strong>uhnetieme cesto</strong>. <br>Cesto nemusí pred pečením odstáť. Ak si ho však robíte vopred, v chladničke môže postáť 1-2 dni. <br>Najlepšie sa koláčiky tvarujú, keď je cesto trochu mäkšie. Ak ho máte v chladničke, vyberte ho 1 hodinu v predstihu.<br>Z cesta odoberáme kúsky, z ktorých<strong> tvarujeme guličky. </strong>Aby boli koláčiky rovnaké, pomôžeme si váhou &#8211; <strong>navážime si 10 g </strong>kúsky. <br>Každú guličku <strong>sploštíme v dlani</strong> a palcom vtlačíme <strong>do stredu jamku.</strong> Ideálne je palcom vtlačiť jamku sprava aj zľava, aby bola rovnomerná. <br>(Ak chceme tvarovať srdiečka, robíme to pomocou malíčkov a dolný hrot srdiečka dotvarujeme hrotom noža.)<br><strong>Do pevného sáčku</strong> dáme pár lyžíc <strong>džemu</strong>, odstrihneme rožtek a džemom <strong>plníme jamky</strong> v koláčikoch.<br>Naplnené koláčiky môžeme dať do chladu, kým sa vyhreje rúra, ale nie je to nevyhnutné.<br>Pečieme vo vopred vyhriatej rúre <strong>na 180 st. C asi 14-16 minút dozlata.</strong><br>Pred servírovaním môžeme ešte <strong>poprášiť cukrom.</strong></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://www.zosrdcadohrnca.sk/wp-content/uploads/2024/12/IMG_6121-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7228"/></figure>
</div>


<p>Ak vyskúšate anjelské oči podľa môjho receptu, podeľte sa o to v komentároch.</p>



<p>Ela</p>



<p></p>
<p>Príspevok <a href="https://www.zosrdcadohrnca.sk/2024/12/21/anjelske-oci/">Anjelské oči</a> zobrazený najskôr <a href="https://www.zosrdcadohrnca.sk">Zo srdca do hrnca</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.zosrdcadohrnca.sk/2024/12/21/anjelske-oci/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tartaletky</title>
		<link>https://www.zosrdcadohrnca.sk/2024/03/21/tartaletky/</link>
					<comments>https://www.zosrdcadohrnca.sk/2024/03/21/tartaletky/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ela]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Mar 2024 13:21:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pečenie a dezerty]]></category>
		<category><![CDATA[koláčiky]]></category>
		<category><![CDATA[krehké cesto]]></category>
		<category><![CDATA[tartaletky]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.zosrdcadohrnca.sk/?p=6758</guid>

					<description><![CDATA[<p>Drobné koláčiky s chrumkavým cestom a náplňou podľa chuti, asi tak by som opísala tartaletky. V posledných rokoch prišli do módy aj k nám, tak prečo ich nevyskúšať. Dajú sa pripraviť nasladko aj naslano, ak vynecháme v ceste cukor. Milujem najmä tú sladkú verziu. Až pri sledovaní Pečie celé Slovensko som sa dozvedela, že tartaletky a košíčky nie sú to isté a teda tartaletky by mali mať kolmé hrany, narozdiel od košíčkov. Ale my našťastie nie sme v súťaži a [&#8230;]</p>
<p>Príspevok <a href="https://www.zosrdcadohrnca.sk/2024/03/21/tartaletky/">Tartaletky</a> zobrazený najskôr <a href="https://www.zosrdcadohrnca.sk">Zo srdca do hrnca</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Drobné koláčiky s chrumkavým cestom a náplňou podľa chuti, asi tak by som opísala tartaletky. V posledných rokoch prišli do módy aj k nám, tak prečo ich nevyskúšať. Dajú sa pripraviť nasladko aj naslano, ak vynecháme v ceste cukor. Milujem najmä tú sladkú verziu. Až pri sledovaní Pečie celé Slovensko som sa dozvedela, že tartaletky a košíčky nie sú to isté a teda tartaletky by mali mať kolmé hrany, narozdiel od košíčkov. Ale my našťastie nie sme v súťaži a ak vám to nevadí, pokojne vytiahnite na toto cesto aj košíčkové formičky, ja vám za to nedám bod dole :) Ja ich robím vo forme na mini muffiny. </p>



<p>Testovala som viacero receptov a prišla som na to, že najdôležitejšie je najmä <strong>dodržať presný postup práce s cestom</strong>. Koláčiky sú z krehkého cesta, ktorého základ je maslo, múka, vajce a cukor. Ostala som pri recepte z časopisu Apetit, ktorý som si mierne upravila. Skúšala som pripraviť cesto iba z hladkej múky, ale pridanie mandľovej múky má predsa niečo do seba. Cesto sa mi zdá krehkejšie a chuťovo lepšie. Ak ale nemáte mandľovú múku, nahraďte ju hladkou. A to najdôležitejšie je <strong>práca s cestom a teplota</strong>. Teda cesto <strong>netreba príliš dlho hniesť</strong>, len krátko prepracovať, <strong>aby sa suroviny spojili</strong> a zároveň <strong>v každej fáze prípravy </strong>dať cesto aj <strong>zachladiť</strong>. Len tak si tartaletky <strong>udržia svoj tvar.</strong> </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://www.zosrdcadohrnca.sk/wp-content/uploads/2024/03/P2290486-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-6770"/></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">Tartaletky</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>120 g studeného masla</li>



<li>240 g hladkej múky</li>



<li>40 g mandľovej múky</li>



<li>70 g práškového cukru</li>



<li>50 g vajca (1 vajce veľkosti M)</li>



<li>štipka soli</li>
</ul>



<p><strong>Studené maslo</strong> z chladničky nakrájame <strong>na drobné kocky.</strong> Krátko <strong>prstami premiešame s hladkou múkou </strong>až bude z toho &#8222;mrvenička&#8220;. Pridáme <strong>mandľovú múku, soľ, práškový cukor</strong>, premiešame a nakoniec vmiešame <strong>vajce.</strong> </p>



<p>Ruky si ochladíme pod studenou vodou a cesto <strong>rukami rýchlo spracujeme </strong>v mise alebo na doske. Je dôležité ho <strong>neprepracovať, </strong>takže len <strong>krátko premiesime,</strong> kým sú všetky suroviny prepojené. </p>



<p>Cesto odložíme <strong>do chladničky</strong> aspoň na <strong>2 hodiny</strong>, pokojne celú noc.</p>



<p>Vyberieme z chladničky a na doske <strong>rozvaľkáme</strong> medzi 2 papiermi na pečenie. Takto zabezpečíme, že sa už do cesta zbytočne nepridáva ďalšia múka. Rozvaľkáme na 2-3 mm hrúbku. Cesto znova dáme <strong>do chladničky na 1 hodinu</strong>.</p>



<p><strong>Vykrojíme tartaletky</strong>, naplníme formičky a cesto <strong>popicháme vidličkou</strong>. Môžeme použiť klasické ráfiky, prípadne košíčky alebo formu na muffiny. Ja používam mini muffinovú formu (priemer 4 cm) a tartaletky z nej sú ako malé jednohubky. <strong>Naplnené formičky</strong> znova dáme <strong>do chladničky </strong>alebo na krátko do mrazničky. Takto zabezpečíme, aby <strong>cesto držalo tvar </strong>pri pečení.</p>



<p>Pečieme <strong>pri 180 st. C 10-15 minút</strong> &#8211; záleží od veľkosti a hrúbky. Treba si to usledovať, aby boli <strong>mierne dozlata</strong>. </p>



<p>Necháme vychladnúť a naplníme podľa chuti. (Moje tipy na náplne dole pod obrázkom.)</p>



<p>Prázdne košíčky môžeme skladovať vo vzduchotesnej nádobe minimálne týždeň. </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://www.zosrdcadohrnca.sk/wp-content/uploads/2024/03/IMG_5763-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-6763"/></figure>
</div>


<h3 class="wp-block-heading">Tipy na náplne:</h3>



<h4 class="wp-block-heading">Ovocné coulis + biela ganache:</h4>



<p><strong>150 g ovocia</strong> rozvaríme v rajnici, pridáme<strong> lyžicu cukru.</strong> Ak chceme, môžeme prepasírovať. V poháriku zmiešame <strong>1 PL kukuričného škrobu s 1-2 PL vody </strong>a pridáme k ovociu za stáleho miešania. Varíme do zhustnutia. Naplníme do košíčkov. Necháme vychladnúť. <strong>Bielu čokoládu</strong> roztopíme nad parou, pridáme trochu<strong> smotany na šľahanie</strong> (pomer 3 diely čokolády : 1 diel smotany na šľahanie), premiešame a naplníme pripravené tartaletky. Kým poleva tuhne, pridáme do nej na ozdobu sušené alebo čerstvé ovocie.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://www.zosrdcadohrnca.sk/wp-content/uploads/2024/03/IMG_5766-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-6761" style="width:758px;height:auto"/></figure>
</div>


<h4 class="wp-block-heading">A lá milionár:</h4>



<p>Milionárske rezy sú chrumkavé sušienkové rezy poliate karamelom a čokoládou. Ja k tomu pridávam aj vrstvu orieškového masla a v tejto tartaletkovej verzii je to úžasná dobrota. <br>Takže na dno tartaletky <strong>lyžička orechového masla </strong>(arašidové či mandľové) &#8211; necháme stuhnuť v chlade (krátko v mrazničke alebo dlhšie v chladničke), pridáme<strong> lyžičku karamelu</strong> (tu je <a href="https://www.zosrdcadohrnca.sk/2018/12/16/slany-karamel/">môj recept na slaný karamel</a>), znova dať do chladu. Medzitým si nad parou roztopíme <strong>horkú čokoládu</strong> a nalejeme na vrch tartaletky. Ozdobíme orieškom a necháme stuhnúť.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://www.zosrdcadohrnca.sk/wp-content/uploads/2024/03/IMG_5764-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-6762"/></figure>
</div>


<p>Ak vyskúšate tartaletky podľa môjho receptu, podeľte sa o to v komentároch. <br>Ela</p>
<p>Príspevok <a href="https://www.zosrdcadohrnca.sk/2024/03/21/tartaletky/">Tartaletky</a> zobrazený najskôr <a href="https://www.zosrdcadohrnca.sk">Zo srdca do hrnca</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.zosrdcadohrnca.sk/2024/03/21/tartaletky/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
